This command toggles the visibility of the scroll buttons in the Observations Window.